Crnogorski pjesnik Boris Jovanović Kastel dobitnik je književne nagrade koju dodjeljuje “Maison Naaman pour la Culture (MNAC)” u Libanu kao počasno priznanje za cjelokupno književno stvaralaštvo na prijedlog prevodioca njegove poezije, književnika Dragana Vugdelića.
Dobitnik je, osim nagrade, postao i počasni član “Maison Naaman pour la Culture (MNAC)”.
“Naji Naaman Literary Prize” postoji od 2002. godine u više kategorija i namijenjena je književnicima i autorima iz svijeta.
Ova nagrada je još jedno vrijedno međunarodno priznanje Kastelovom ukupnom književnom radu, posebno u kontekstu njegove već postojeće afirmacije.
Nagrada sama po sebi nije ono što ga čini pjesnikom mediteranske slobode i erudicije ali je još jedna internacionalna kota imanentna njegovoj postojećoj bibliografiji i pomjera granice jezika s obzirom da je veliki broj Kastelovih knjiga objavljen u inostranstvu.
“Nagrade, danas često kompromitovane esnafskim pritiscima, unižene vanestetskim alatima i naličja partijskih knjižica nijesu uvijek mjerilo vrijednosti književnih djela i njegove misije. Svaku nagradu internacionalnog profila doživljavam kao osvijetljavanje mog mediteranskog jedrenjaka na krstarenju u slobodu, beskraj i vječno ili kao jednu novu zastavicu na njegovim katarkama. Ova libanska počasna nagrada omogućila je da moja poezija, poput galeba, klikće na još jednom jeziku i nad novim morem. Da se čuje za Crnu Goru, njenu jezičku posebnost i svjetlost mediteranskog identiteta. Rijetke su to privilegije koje poezija donese”, rekao je laureat.
Izvor: CdM
